Frage:
Ich bin noch Joomla!-Newbie und habe im Übereifer versehentlich die englische J! 1.5.x Version installiert. Da meine Englischkenntnisse nicht die besten sind, meine Frage. Kann man das Backend nach der Installation auf Deutsch umstellen? Geht doch bestimmt, aber weiß leider noch nicht wie?

Antwort:
Damit das Backend Deutsch spricht, musst Du die deutsche Sprachdatei nachinstallieren. Das ist einfach und schnell erledigt, dazu so vorgehen:

Auf der Site www.joomlaos.de die Sprachdatei (Zip-Datei) für J! 1.5 herunterladen:
http://www.joomlaos.de/option,com_remository/Itemid,41/func,finishdown/id,2640.html

--> Im Backend einloggen
--> Menu Extensions > Install/Uninstall wählen
--> Sprachdatei (Zip-Paket) auswählen und installieren

War die Installation erfolgreich, kann danach die deutsche Sprache für Front- und Backend aktiviert werden:

--> Menü Extensions > Language-Manager wählen
--> Für den Bereich Site und Administrator die deutsche Sprachdatei in der Liste auswählen und als Default einstellen

Sind mehrere Sprachdateien installiert, kannst Du in Joomla! 1.5 den unterschiedlichen Benutzern,auch unterschiedliche Sprachen, für das Frontend als auch für das Backend zuweisen. Dazu so vorgehen:

--> Auf der Backend-Startseite im Kontrollzentrum den Benutzer-Manager wählen
--> Den gewünschten Benutzer in der Liste anklicken
--> Im Bearbeitungsfenster des Benutzers im rechten Teil des Fensters in den Auswahllisten die gewünschte Sprache für Front- und Backend einstellen.